The coconut oil for nausea trend has dietitians raising their eyebrows